VOL.009•2011.12 月號 訂閱 / 取消 電子報  
品牌故事精品天地活動專區鑑賞家專題
星期、日期錶盤
十八世紀末,銅質錶殼雕刻花紋圖案,三枚琺瑯質副錶盤分別顯示日期、星期以及小時暨分鐘
 
逆跳指示「裝飾藝術」座鐘
1928年江詩丹頓與法國姐妹廠Verger Freres共同製作,以18K黃金、鉑金、天然水晶、縞瑪瑙、青金石、琺瑯及鑽石組成。動力儲能8日,具簡易快慢針調速系統
 
中國巫覡「振臂」懷錶
1930年江詩丹頓與法國姐妹廠Verger Freres共同製作,黃金與白金、鍍銀霧面處理錶盤,上有黃金及琺瑯質鐫刻「中國巫覡」圖案,雙臂分別指示小時及分鐘
 
世界時區懷錶
1946年製,18K黃金材質、鍍銀三區段錶盤、錶盤中心區域有12小時標記、第二旋轉區域內有阿拉伯數字24小時標記、最外圈有全球31個主要城市名稱、主時區為紐約。

江詩丹頓協同日內瓦市
「藝術與歷史博物館(Musèe d’Art et d’Histoire)」舉辦

 

「日內瓦製錶之旅,魔幻工藝、黃金暨琺瑯瑰寶」展覽
展期:2011年12月15日∼2012年4月29日

 

江詩丹頓很榮幸擁有千載難逢機會贊助日內瓦市「藝術與歷史博物館(Musèe d’Art et d’Histoire)」舉辦「日內瓦製錶之旅,魔幻工藝、黃金暨琺瑯瑰寶」展覽,身為自1755年創始以來、就與日內瓦市締結不解之緣的頂級製錶品牌,更因深耕於製錶工藝之中,愈能感受這項展覽的遠大意義。

本展覽的策展人是Estelle Fallet,在她縝密的規劃下,總數超過18,500件的鐘錶、琺瑯、珠寶鑲嵌以及微縮藝術展品,讓日內瓦市在製錶及美術工藝領域的獨門秘訣流傳於世,這些絕藝正巧也是江詩丹頓念茲在茲、傳承超過二百五十多年的無形資產;也就因為這些精彩絕倫的工藝,讓所有江詩丹頓錶款不但在製作技術上,也在美學觀點上傲視群倫。

技術、美觀與表面處理正是日內瓦製錶傳統珍惜寶用的三大基石,這不僅根緣於它悠久的歷史,還代表了屬於日內瓦本身的在地文化。這浩瀚的文化必須由無止境的創造力、當地居民、長期傳承的工藝、以及足資揚名萬世的作品,方能共同構築、並且一齊見證歷史上的偉大時代。傳承這些工藝技術、分享我們所熱愛的價值,讓江詩丹頓的生命更加豐饒。贊助日內瓦市藝術與歷史博物館所策劃的活動,不但讓我們光大製錶技藝,也同時彰顯了美術術與工藝的價值,讓傳統與創新的精神同時發光發熱。

與博物館協同辦展,也是讓日內瓦市∼也就是江詩丹頓根源所在∼更有活力的方式之一。日內瓦市向來致力於撤去籓籬、以成為商業、文化及藝術交流中心為己任,自十八世紀以降,這個被視為宗教改革派故鄉的城市,便成為科技及精細頂級製錶工藝的搖籃,大量才華洋溢的藝術工匠在這裡讓技藝更加精進,創造出不可勝數的鐘錶、金飾以及珠寶鉅作。

身為展覽贊助者,江詩丹頓將受邀於日內瓦的藝術與歷史博物館中展出一系列作品,展期由2011年12月15日至2012年1月22日,展出內容主題為「特殊顯示錶款……時間報知的不同方式(Watches with special displays… various ways of telling the time)」,展品包括眾多歷史上江詩丹頓曾經製作的珍貴作品;錶盤以及指針常常被視為錶的外貌,它們就像人的臉一樣,讓每一個人都與眾不同。而藝術、創造力、科學、技術也都展現於此。展品正為揭露不同的時間報知方式而選擇──不論動力來自於技術或是美學觀點,都讓錶有著獨一無二的風貌。