|
Métiers d’Art La Symbolique des Laques 藝術大師系列蒔繪套錶，彰顯了江詩丹頓對悠久傳統和製錶創意的尊重。
江詩丹頓藝術大師系列鐘錶作品揉合了美感與工藝展現突破性的美學特性，吸引1661 創立的象彥（Zôhiko）在2007年秋季與江詩丹頓接觸，尋求具體合作契機。雙方皆擁有深厚的文化、工藝以及藝術傳統。真正的合作則建立在深切的心靈契合與雙方共通的價值上。自2010年起發表的合作具體成果扣人心弦，符合雙方的核心價值：藝術大師系列蒔繪套錶（Métiers d’Art – La symbolique des laques）。
深知時間真諦的江詩丹頓始終保持著創作腕錶臻品的自然步伐。秉承Métiers d’Art藝術大師系列的精髓，La Symbolique des Laques蒔繪套錶將於三年內分別推出不同主題的腕錶，每年依序推出一套三種款錶，每款限量打造二十只。
2010年發表「歲寒三友（Saikan no sanyû）」
2011年發表「龜 (Kame)、蛙 (Kaeru)、鯉魚 (Koi)」
2012年發表「雪月花 (Setsugekka) 」
收藏家引頸期待的第二套蒔繪套錶已陸續面市。分別象徵著長壽、好運及力量的烏龜、青蛙和鯉魚在漆藝錶盤上盡顯獨具匠心的象徵含義。超薄的鏤空 1003 型號機芯將動物的豐富寓意與時間的流逝完美地巧妙地結為一體。每一款的製作時間都至少需要 4 個月。
藝術大師系列蒔套錶，圓型錶殼有著簡樸線條放射出沈穩低調的祥和氛圍，隱含著禪機。選用江詩丹頓以18K白金特別打造鏤空版本的傳奇超薄cal.1003機芯。機板鍍釕柔和金質的光輝讓機芯為蒔繪腕錶鋪陳出曖曖內含光的低調優雅舞台，更能凸顯出蒔繪技法和整體和諧。錶殼正反兩面都採用藍寶石水晶鏡面，讓擁有者能充分欣賞無懈可擊的機芯打磨工藝，尤其是日內瓦製錶大師們手工倒角所營造出的瑰麗質感。
江詩丹頓 藝術大師系列 蒔繪套錶 II 的三款腕錶是美麗與自我超越文化的獨特詮釋。
第一款：龜 (Kame) 與蓮花
「千年仙鶴，萬年龜」。在日本人的心目中，龜象徵著長壽。龜緩慢移動的步伐恰好代表著耐心和權威，龜背上八角龜殼的圖案同時也是好運的象徵。再配以蓮花，給人純淨之感。
傳統的蒔繪工藝中，動物的殼通常採用油石進行一種名為 momidasi 拋光的處理，這樣光線反射到圖案上，就能呈現幾何圖形的精准之美。龜的眼睛運用 raden 技術鑲嵌，而漂浮在微波之上的落葉則採用了taka蒔繪，令凹凸立體浮雕更美展現。
第二款：蛙 (Kaeru) 與八仙花
在亞洲青蛙擁有令人崇敬的意思，在日本更被視作回歸的象徵，因青蛙的日語名稱為kaeru，與 “回歸”同音。青蛙因其忠誠而聞名，傳說中，無論相隔多遠，青蛙永遠都會回到最初的地點。生活在河邊或稻田邊的青蛙總是離人類很近，因而在以農業和大米種植的社會中，青蛙很自然地與繁榮聯繫在一起。每當春天來臨、萬物復蘇之時，青蛙呱呱的叫聲總是隨處可聞。如果青蛙決定生活在一個人的花園裏，那它將保護主人遠離危險和厄運。
與八仙花相稱的青蛙是遠東神話傳統中獲得最多讚美的一種動物。象徵著耐心，正如象彥工匠們在錶盤上刻畫出栩栩如生的青蛙時所需要的耐心。眼睛金光閃閃運用了 hirame 工藝，先撒一層 hirame 粉，再上漆加深顏色；運用 momidashi 技藝進行油石拋光為青蛙的身體捕捉光線。運用 kakiwari 技藝呈現出漆藝的不同層次，主要用於描繪葉子的紋理細節。圓形的池塘，在錶盤上有如水波蕩漾，襯托出這款腕錶的寧靜祥和之感。
第三款：鯉魚 (Koi) 和瀑布
鯉魚不僅象徵著堅持，同時也因勇氣和決心而著名。許多中國和日本的傳奇故事都讚揚了鯉魚逆流而上的魄力，無論其面臨的水流是多麼的湍急。在日本，儘管鯉魚通常生活在靜水之中，它卻常常代表著水的動感與活力。鯉魚亦是成功和好運的象徵，在日本5 月 5 日傳統的兒童節 (kodomo no hi) 和端午節 (tanngo no sekku) 中，鯉魚也是隨處可見。
鯉魚與瀑布的組合象徵著力量和意志。在錶盤上，鯉魚優雅地穿梭在湍急的水中。採用 iro-katame 技藝在彩漆中添加蒔繪用的金或銀粉，然後進行拋光，與黑色背景形成強烈對比。背面上的瀑布緩緩地流淌著。瀑布採用了 maki bokashi 技藝，將金粉撒在漆面上以模糊圖形展現。
「蒔繪」日本傳統漆藝上最璀璨奪目的巨星
每個國家都有不同的漆藝技法，主要因為生漆品質以及所塗著物體有異而衍生。日本漆藝的三種主要技法分別是沈金（carving）、螺鈿（inlay）以及蒔繪（maki-e）。
蒔繪工藝的傳承歷經百年，卻不失個性與珍貴的特性。純熟的技藝被冠以象徵寓意的光環，牢牢地停留在人們記憶的深處，根植於日本、遠東的歷史及世界藝術遺產中。每一種刻畫的圖形，無論是動物、植物還是礦物，都講述了一個故事。這些圖形一經組合便轉化成各種象徵意義，回溯著古代的傳說、文學作品和詩歌。今年，長壽的主題就是一根牽引之線，串起了這三枚全新的腕錶。而更具象徵意味的是，這一主題見證了世界藝術與文化的傳承。這種傳承在江詩丹頓每一款傑作中都得到了精心的演繹與詮釋。
蒔繪技法能呈現的效果幾近無限，日本在蒔繪技法上的發明與應用，堪稱藝術史上把工藝美學與科技結合得最為巧妙的表現。
|
