VOL.012•2012.03 月號 訂閱 / 取消 電子報  
品牌故事精品天地活動專區鑑賞家專題
琺瑯彩繪錶1994年製造,以1783年的水粉畫為基礎,呈現1875年前的日內瓦百來荷Bel-Air廣場及江詩丹頓公司大樓所位在的島塔la Tour de l’Île風景
 
1990年製造,玫瑰金鏤空雕刻機芯,具三問報時功能
 
2004年9月7日落成的江詩丹頓新工坊兼國際營運總部
 
江詩丹頓之家Maison Vacheron Constantin重新翻修落成於2004年12月。除了二樓的小型傳承博物館外,也提供〝Atelier Cabinotiers Special Order〞訂製服務
 
江詩丹頓的奧秘
 

自克洛德•丹尼爾•普洛埃羅切斯Claude-Daniel Proellochs進入江詩丹頓領導核心後,不斷培植公司自開創之初就打造的可靠性和獨創性的雙重平衡:對於技術與美學雙重完美的追求,以及結合商業活力的手工藝上的創新。當時公司一年僅生產3400只手錶,這只能滿足少數江詩丹頓鐘錶愛好者的需求,而為了讓公司永續經營,適逢瑞士頒布了一項《弗雷德里克法Lex Friedrich》(現今已修改過),限制外國人獲取當地不動產的權利,使得阿赫曼•扎卡•亞邁尼Sheil Ahmed Zaki Yamani被迫出售磨坊街Rue des Moulins上江詩丹頓公司歷史性的大樓,轉而成為承租人,但也因此筆售屋資金,讓新的產品系列得以上市,江詩丹頓邁向復興之路。

在新系列中的「基本Essentielles」系列(現今改為Patrimony傳承系列),以其鮮明經典的簡潔和優雅風格著稱,如:精練的表面、棒型指針、羅馬數字的時間顯示和皮質或金屬錶帶搭配,這樣傳承品牌歷史和個性的產品,是當代創作從公司遺產中找到的創意靈感泉源,也使得更廣泛的顧客接觸與了解品牌的傳統。值此20世紀初,品牌開始關注收藏以往的產品,並將江詩丹頓博物館搬進磨坊街Rue des Moulins商場二樓,重現從前閣樓工匠cabinotier日常環境與精神;博物館於1994年落成。

1990年代初,為了展現品牌的傳統精神,開始重新製作琺瑯手錶,當時因琺瑯裝飾太過複雜、成本過高,大多數的鐘錶商決定放棄;而江詩丹頓聘請一位有才華的琺瑯女師傅,製作出一只有蓋懷錶,上面複製1783年描繪百來荷Bel-Air廣場、有著江詩丹頓公司的商業大樓和彰顯品牌強盛時期島塔Tour de l’Île等地方的畫作【圖1】。回歸華麗裝飾的同時,公司也加強鐘錶技術方面的能力,1992年推出1760機芯的陀飛輪錶,以及超薄1755機芯的鏤空三問錶【圖2】。

在品牌慶祝240周年後的隔年,萬多姆Vedômer集團(今日的歷峯Richemont集團)和亞邁尼Yamani提出購買江詩丹頓股份的想法,那時集團旗下已有一些鐘錶品牌,如卡地亞Cartier、伯爵Piaget、和名仕Baume & Mercier,2000年時更收購了積家Jaeger-LeCoultre、萬國錶IWC、朗格Lange & Söhne和沛納海Panerai;亞邁尼Yamani了解公司的未來確實在於歷峯集團整合的各方經驗、完整知識及高技術層次中,而接受了此併購計畫;至1999年從亞邁尼Yamani主導的中東資金全面退出瑞士製錶產業,轉變為歐洲資金所支持的大型集團取得全面支配。

1997年江詩丹頓決定放棄參加了多年的巴塞爾商品交易會鐘錶展The Annual Watchmaking Salon at the Basle Fair,加入日內瓦高級鐘錶國際展Salon Internationale de la Haute Horlogerie in Geneva(SIHH),以鞏固在百達斐麗Patek Philippe、愛彼Audemars Piguet和伯爵Piaget三個知名鐘錶商前的地位。同時為了解決機芯取得,以及無法擁有自製機芯的問題,品牌併購了專門設計與製造高級機芯的手工製造廠HDG,此廠位於日內瓦Geneva與南沙泰爾Neuchatel之間的侏儸山谷Vallée de Joux,納入江詩丹頓體系後改名為:VCVJ(Vacheron Constantin Valle du Joux),主要負責研發與製作所有江詩丹頓的複雜機芯,而日內瓦的工坊則負責組裝和調教機芯,這樣的配置是為了能符合從1886年設立的「日內瓦印記Geneva hallmark」規範;而自20世紀初以來,公司就已經向檢驗員遞交了許多的機芯,雖然愛好者並不要求品牌具備這樣的保證,然而對於本來就注重機芯打磨與製錶精神的江詩丹頓而言,取得日內瓦印記只不過是符合品牌的基本標準而已。

自公司獲得VCVJ的支援後兩年,立即推出第一款全自製手上鍊的Cal.1400機芯,並獲得日內瓦印記標誌,陸續又推出自動上鍊款的基礎機芯,以及附加不同功能的衍生機芯,為江詩丹頓開闢全新視野。2002年,公司決定逐步分析、分類整理自1950年起就沒開啟過的歷史檔案,釋放出無數的寶藏,也讓品牌從歷史中尋找獨創性的靈感,並決定建設一個新的現代化工坊,由著名的建築師貝爾納•特邱米Bernard Tschumi設計出坐落於日內瓦城郊聖喬萬新Saint-Gervais鎮的普蘭萊瓦斯特Plan-les-Ouates,結合金屬與木料、有著寬闊、加長的圓屋頂,使得大量光線無阻礙照入的建築物(落成於2004年9月)【圖3】。次年品牌更決定重新裝潢曾見證公司誕生的日內瓦歷史中心─小島磨坊街Rue des Moulins上的商店和辦公室,使其成為一座真正的「江詩丹頓之家Maison Vacheron Constantin」【圖4】,於2004年12月重新開幕,展現品牌傑出傳統的個性和獨特性的空間,迎接品牌250週年。而其剛好位於新工坊的南北軸上,更是與新工坊一起再開創下一個250年歷史的起點。