聚焦未來高級製錶發展新典範：客製化、全方位服務、安全保障、勇於創新

2008年4月日內瓦錶展(SIHH)上，享有最高盛譽的瑞士頂級專業製錶廠江詩丹頓向全球腕錶愛好者隆重呈獻了在高級鐘錶界獨一無二的全新腕錶系列 —— Quai de l’Ile系列。

Quai de l’Ile 系列的誕生開啟了高級製錶客製化服務的先河、為高級腕錶業注入全新的理念。結合最先進的科技和最優秀的鐘錶工藝，依據客戶的不同需求創製出獨具個性的產品，賦予腕錶新穎、原創、現代、精緻的「新鮮」特質。

Quai de l’Ile 一詞取自日內瓦『江詩丹頓之家』所在地址的名稱，彰顯了江詩丹頓在高級鐘錶界卓越的先驅地位，是品牌累積逾二百五十多年經驗的成果體現。

Quai de l’Ile —— 一個具有歷史和象徵意義的地名
因業務發展的需要，充滿熱誠與抱負的Jean-Francois Constantin一直想為其鐘錶坊尋覓一處既可讓他在日內瓦高級鐘錶業界大放異彩、又可幫助品牌向國際化發展邁進的絕佳地址。在1873至1874年間，他終於看好了在日內瓦的隆河 (Rhone) 兩岸河堤間的Quai de l’Ile並建起了一幢江詩丹頓品牌的形象大樓 —— 江詩丹頓全球旗艦店。自此，該大樓便成為江詩丹頓為要求嚴格的各類客戶提供長期服務的起源地，極具歷史意義。

動感時尚的整體特質
Quai de l’Ile系列的錶殼設計源自當代精緻的動感線條，極易於被辨識出江詩丹頓二百五十多年的歷史傳統，以及表現其絕對創新的特質。Quai de l’Ile系列嶄新的靠墊狀錶殼外型，在沿襲部份傳統樣式的精髓之上，更展現極致現代感的強烈性格，流線形的線條和原創的外型，亦賦予腕錶整體微妙的平衡。

前衛的先進科技
Quai de l’Ile系列標準錶款第一代結合了精湛的製錶工藝及先進絕密的「安全印刷」（Security-Printing）技術(圖一)，其半透明錶盤可透過肉眼直接觀察機械的複雜構造。藝術與先進科技、絕對精準及美學創作全都集中呈現在這個獨特、安全可靠，並擁有四項專利申請中技術的錶盤上。

2011年推出標準錶款第二代錶盤：中央部位採細緻垂直拉絲表面處理，外環部位、日期及星期指示區域則採取乳白色塗劑，防偽裝置僅剩在江詩丹頓舊址旁Tour de l’Ile鐘塔上的太陽圖案，仍舊以特殊UV防偽墨水印製在新錶款面盤上。(圖二•圖三)

客製化 —— 最極致的奢華
客製化的設計是奢華的表現，也是連繫著顧客和品牌、需求與服務之間，無法言喻的特殊關係。為了增強這種聯繫以及為客戶提供獨一無二的體驗，江詩丹頓首創高級鐘錶業界前所未見的客製化設計理念。Quai de l’Ile系列獨特的錶殼設計以七個組件構成，替代傳統單一錶殼元件，客戶可選擇三種金屬製錶材質，兩款錶盤風格，以及兩種經不同處理工序的機芯，根據其個人喜好來「組合」客製化腕錶。靠墊狀的錶殼更為腕錶提供了無限組合的可能性，將可為顧客提供近四百種的組合款式，充分彰顯其個人特色。

製錶界的典範之作
江詩丹頓此次率先推出兩款腕錶：Quai de l’Ile日曆腕錶和Quai de l’Ile動力儲存日曆腕錶。兩款腕錶均採用了由江詩丹頓設計、研發，及製造的自動上鍊機械機芯，並鑄有享譽盛名的日內瓦印記。兩款新一代機芯經由鍍銠或鍍釕處理，透過錶盤清晰可見。錶盤中央有時、分、秒的顯示，採用2460QH機芯的Quai de l’Ile日曆腕錶以圓盤來顯示日期，而裝置了2475SC/1機芯的Quai de l’Ile動力儲存日曆腕錶則透過指針顯示日期、星期、以及動力儲存功能。

套裝錶帶
Quai de l’Ile系列每款腕錶皆配有兩款錶帶可供不同場合佩戴，分別為黑或深棕色手工縫製方紋鱷魚皮錶帶，及黑或深棕色硫碳橡膠帶，風格純淨優雅。專為Quai de l’Ile系列設計的全新三折式雙重安全按鈕半馬爾他十字錶扣與錶殼設計相互輝映，可選材質包括拋光鈀金或玫瑰金，或霧面鈦金屬。

原創性設計
江詩丹頓志在將Quai de l’Ile之安全保障發揮至極致的概念成為系列特徵。此系列的創新之一，專為該系列所製造的每只腕錶所個別印製的書面「護照」，具有等同瑞士護照的品質與防偽功能，同時，Quai de l’Ile系列腕錶還附有高級鐘錶界中獨創性的配件：新型的錶盒、USB隨身碟和多媒體裝置，均符合當代特色並盡顯腕錶設計精髓。

挑戰極限 —— 盡顯品牌開拓精神
富有當代與精緻特性的全新Quai de l’Ile系列，憑其易於辨認的靠墊狀錶殼設計，將與Malte馬爾他系列（酒桶形錶殼）以及Patrimony傳承系列（圓形錶殼）攜手成為品牌標誌性代表系列，Quai de l’Ile系列跟品牌兩大代表系列最大不同之處在於其製造過程中使用了複雜的技術及客製化概念。Quai de l’Ile系列的推出標誌著江詩丹頓在產品研發進程中的又一重要歷史里程碑，同樣，客製化的概念也將日內瓦專業製錶廠的極致表現又再往前推進了一步。

集客製化、傳統複雜功能、全新自製機芯於一身的
「Quai de l’Ile逆跳年曆錶」