VOL.001•2011.4 月號 訂閱 / 取消 電子報  
逆跳年曆錶款透明後底蓋
 
逆跳年曆錶款錶殼近照
 
 
集客製化、傳統複雜功能、全新自製機芯於一身的
「Quai de l’Ile逆跳年曆錶」
 

江詩丹頓充滿現代藝術氛圍的Quai de l’Ile 系列錶款發表於2008年,2011年因為新錶款加入而更顯豐瞻:逆跳年曆錶款(Retrograde Annual Calendar),由全新江詩丹頓自製機芯Calibre 2460 QRA提供這項罕見的複雜功能,它被使用在外徑43毫米的錶殼內,同時能依尊客需求客製化打造一時無倆的作品。

Quai de l’Ile 系列錶款隆重呈獻在製錶技藝以及實用性上並駕齊驅的全新複雜功能:逆跳年曆。錶殼以18K(5N)玫瑰金或18K白金精心打造琢磨而成∼如果尊客要求,也可以讓兩種K金燦然並呈。它動感的錶殼線條之下,潛藏著一枚全新自動上鍊機械機芯,完全由江詩丹頓自行設計、開發,而且由江詩丹頓的製錶大師們親手製作;機芯編號Calibre 2460 QRA,優異品質獲頒尊榮無盡的日內瓦印記(Hallmark of Geneva),並兼容了兩項珍稀罕有的複雜功能:年曆曆象指示以及逆跳式日期指示。

珍稀罕有卻極度實用的功能組合
年曆曆象指示無疑是最實用的複雜功能,它涵括了一整年間最基本的月份天數變化,不像簡單的每月31天設計,必須每兩個月手動調整一次;年曆功能會自行依大小月份跳30或31天。在一整年裡,只有最特殊的2月底必須手動調整日期。僅僅這項功能就已傑出不凡 ,但新款Quai de l’Ile 還加上逆跳日期功能 ─ 鑑賞家們咸認江詩丹頓極為擅長的領域。

全新機芯
江詩丹頓的設計師群與製錶大師們構思、開發與製作 ─ 全新機芯Calibre 2460 QRA,集精密科技製錶與符合日內瓦印記規範的傳統頂級製錶技藝於一身;此枚機芯由326枚零件構成,能指示小時、分鐘以及位於9點鐘方位的獨立小秒針,當然還有年曆指示及逆跳日期指示,在基本年曆功能之外,更附加上每122年只需要校正一次的超高精確度月相指示。它亦具備精確對時能力:停秒功能讓對時成為一種享受。機芯動能儲存時間約為40小時。自動盤本體以22K金製作,再鍍以珍貴的稀金屬「釕」,鏤刻的五條同心弧線條更強化呼之欲出的現代感。

一目了然的現代性格
Quai de l’Ile 系列錶款的現代性格經由逆跳年曆款的43毫米大尺寸錶殼再度強化,靠墊型錶殼配有藍寶石水晶鏡面的可透視旋入式錶底蓋,強調出設計錶殼時以現代化氛圍重新演繹經典錶殼造型的企圖。

客製化的潮流先驅
Quai de l’Ile 逆跳年曆錶款當然也提供了系列原有特色:客製化服務。尊貴的擁有者們可以根據數項規則,在Quai de l’Ile的基本架構上,打造出全球唯一,僅僅自己擁有的頂級錶款:錶殼上的七項構件如3點及9點方式的錶身、12點及6點方向的錶耳、錶耳之間的區塊以及供安裝這些構件的骨架都能客製化處理。此外,直徑43毫米的大尺寸錶殼上附屬的錶圈、錶背、錶冠以及錶盤也能由擁有者親自擇定。Quai de l’Ile獨特唯一的豐富架構讓江詩丹頓尊崇的擁有者能享有700種不同的錶款變化。

全新風貌
提供最新的錶盤設計,中央部位採細緻垂直拉絲表面處理,外環部位、日期及星期指示區域則採取蛋白石色塗著。Quai de l’Ile 系列錶殼在2008年發表時以獨特複雜、史無前例的「安全印刷」技術轟動錶壇,原本全套防偽印刷技術上的圖騰─來自於Tour de l’Ile鐘塔(在江詩丹頓舊址旁)上的太陽圖案仍舊以特殊UV防偽墨水印製在新錶款面盤上,位於4點鐘及5點鐘方向之間,只有在紫外線燈下才會顯現。

Quai de l’Ile 逆跳年曆錶隨附兩種不同錶帶:一種是黑色或棕式手工馬鞍式雙線縫製大方格紋短吻鱷魚皮錶帶,以及黑或棕色天然橡膠錶帶;所搭配錶扣則是以18K(5N)玫瑰金或18K白金精心打造的摺疊扣。

設計絕對現代、概念只屬尊客的全新Quai de l’Ile 逆跳年曆錶款完美揉合了複雜機械結構與創新外觀設計,以及製錶範圍空前首見的客製化概念。

江詩丹頓極致呈獻全新Quai de l’Ile系列