【聯合報系記者黃漢華/專題報導】

排隊隊買蛋撻的熱潮退了,愛嘗鮮的美食家、甜點迷,是不是開始不甘寂寞了呢?別擔心,從美東紅到美西的猶太麵包,這會兒已越過太平洋,衝著你的味蕾來了!

吃麵包思源
三百年前猶太麵包師傅

討好國王的傑作蛋撻新鮮感逐漸消退,接下來,要流行什麼食品,才能抓住大家的胃口呢?細究起來,外形、口感要不落俗套,又要好吃得令人讚不絕口,對了,來自美國的猶太麵包(BAGEL)正帶動風潮,就符合這個條件。對東方人來說,猶太麵包是什麼碗糕,可得費一番工夫才能解釋清楚。這種類似甜甜圈的麵包,不但做法不同,吃起來也比甜甜圈紮實好多倍。本世紀初,隨著東歐的猶太移民進入美國,後來在紐約大紅特紅,還從東岸紅到西岸,現在,這股風潮吹向了台灣。

一般的麵包非長即圓,為什麼猶太麵包中間有個孔?原來是有一段歷史故事,根據張北海的「紐約傳真」一書,猶太麵包歷史最少有三百年,來源也眾說紛紜,有人說在一六八三年,一名維也納的猶太麵包師傅,為了感謝波蘭國王抵抗土耳其大軍,讓奧地利免於戰火,便迎合國王愛騎馬的興趣,按照馬鐙的中空形狀,做成麵包朝貢。猶太人則認為BAGEL源於猶太文,他們說,這種麵包早在十七世紀初,就在東歐猶太社區流行,至今耶路撒冷街頭也能見到。也有人認為可能源自新疆,因為在喀什街頭,早有回族民眾將硬麵包套在棍子上叫賣。不論起源為何,猶太麵包已成為美國多元文化的象徵,波蘭人也認為是送給產婦的理想營養品。

自成另類派
起司、果醬、熏鮭魚 愛怎麼吃就怎麼吃

和蛋撻一樣,剛出爐的猶太麵包滋味最鮮美,應該馬上食用。也可向業者訂購冷凍麵糰,解凍後在家以烤箱烤至深黃色,一樣能感受箇中美味,又可享受DIY的樂趣;買了猶太麵包,若不能當即食用,就得注意保存事宜。 一般麵包在室溫下存放,最好不要超過三四個小時,否則容易滋長細菌,猶太麵包也是如此,史榮田表示,猶太麵包若要隔日食用,用紙袋妥善密封,放在冰箱以低溫保存即可;若是存放兩天以上,最好將麵包橫切成半,以塑膠袋密封,放進冷凍庫,食用之前再用烤箱或微波爐以低溫加熱。

甜甜圈形狀的猶太麵包,有多種吃法,喜歡清淡飲食的人,什麼都不要加,感受純正的麵包香。喜歡自己動手做的人,不妨效法美國人,以奶油起司當調味主角,酌加食材,就能千變萬化。 張立明說,將起司放入攪拌器打勻,加上洋蔥屑、培根片、洋火腿,抹在切半的麵包上,便是不錯的鹹口味,倘若想來點特別的享受,加點炒蛋、熏鮭魚,能攝取蛋白質。 偏好甜口味者,以果醬、水果、白砂糖、楓糖漿與奶油起司調和,抹在藍莓麵包上,是不錯的吃法;張立明認為,猶太麵包切半,分別塗上披薩番茄醬,撒些比薩起司、義大利香腸或洋火腿,以兩百五十度的溫度烤十分鐘,就是另類披薩;或是抹上牛油,和搗成泥狀的酪梨醬,撒些洋蔥、番茄丁,鋪上薄起司片,烤十到十五分鐘,即富有加州風味。

美東到美西
紐約金融鉅子吃出名堂 加州人加料加出學問

為什麼猶太麵包會在紐約走紅?源裕豐公司負責人吳志杰表示,紐約是美國的金融重鎮,金融鉅子有不少是猶太人,猶太食品自然容易流行;加上現代人追求健康,怕發胖,這種不放奶油、糖的麵包,符合健康訴求,便大受歡迎。 吳志杰說,紐約有不少猶太麵包專賣店,連三明治、咖啡店、餐廳,也能買到,與紐約人的生活緊密結合,成為一大特色。據H & H BAGELS估計,他們運用冷凍技術、透過怏遞將冷凍麵糰送至目的地,每年要做兩億個,供應全美國和世界各地分店,只要用烤箱加熱,便能吃到熱騰騰的麵包。

好玩的是,這股猶太麵包風吹回猶太人所在的以色列,當地也有紐約的加盟店;而美國東岸的風潮傳到西岸,加州出現不少BAGEL店面,店家為了表示正統色彩,甚至在招牌標明「紐約來的」,到底紐約的猶太麵包為什麼好?眾說紛紜,有人說可能與水質有關。 猶太麵包到了加州另有一番風貌,吳志杰說,加州人在麵包上加上酪梨、法國起士、墨西哥青辣椒等材料,與加熏鮭魚、奶油起士的紐約口味大不相同。 猶太麵包生意好,名人客戶居功不小,據說影星雪兒、達斯汀霍夫曼、名模辛蒂克勞馥等人捧過場,名聲因而大噪。而且,不必出門也能買猶太麵包,只要支付運費,透過網路、郵購就可下單外送,還可買飲料、點心。由於猶太麵包有名,吳志杰就看過日本觀光客,在百老匯附近買麵包,還在店門口拍照留念的有趣畫面,看來麵包店也成了另一個觀光點。

美西到台灣
老外繼續站著吃 台灣人最愛趁熱吃

嚼勁是許多人對猶太麵包的第一個印象,如果齒牙動搖,搞不好會因此掉牙。馬哥孛羅麵包店總經理史榮田說,由於做猶太麵包的麵粉用量比一般麵包多,和上酵母、水,在熱水中浸燙,以較長的時間發酵,做出來的麵包,可取代米飯當成正餐,口感也很實在。不用奶油、糖、蛋的猶太麵包,沒有膽固醇,脂肪少,熱量比水餃、牛肉麵、漢堡要低,來到台灣便很受女性喜愛。統一麵包課長黃鴻圖就說,買BAGEL的消費者有八成是女性,尤其是在美國住過或西化較深的人,老外也是常客。 吃猶太麵包,美國人和台灣人習性大有不同,源裕豐公司經理張立明說,老美不在乎冷熱,國人則喜歡剛出爐的麵包;老美進麵包店,不是帶走就是在店裡站著吃,國人偏好有座位的店面。馬哥孛羅則仿效美國,店裡雖也賣飲料,卻沒有任何座椅;老美把它當正餐,國人則當成點心。

藍莓、全麥、酸味是老美喜好的口味,他們還將猶太麵包剖半,夾上煙熏鮭魚、鮪魚或奶油起士,視為一大享受,而國人偏好香料口味。張立明說,男性常買洋蔥口味,女性則喜愛肉桂葡萄。當然,價錢也是一項差異,在美國一個BAGEL大約是台幣廿元,台灣則是卅到五十元。 張立明說,猶太麵包不添加配料,配上牛奶、熱咖啡、柳橙汁,口感極佳。或是烤焦之後,放進濃湯,另有風味,如果家裡有果醬、花生醬、蜂蜜,可和甜味麵包食用;鹹麵包則可抹牛油、魚子醬,豆腐乳也可一試。